Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s my day off from work
naka leave ako sa trabaho
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's my day
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow it's my day
tomorrow it's my day
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not my day
that 's not my day.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoying my day off
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day off
when two days off feels
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day off duty
days on duty
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday is my day off again
madam pwede po ba ako mayday off ngayung sabado
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brighten my day
lumiwanag ang araw ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventory schedule coincides to my day off
kasabay ng day off ko
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brighten up my day
always find a way to make my day a little brighter
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll enjoyed my day
i enjoy my day.
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day off from everything
isang araw na pahinga sa lahat
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your day off tomorrow
ngiti ng magdaday off bukas
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quickly and facilitate time off work
mabilis at mapadali ang oras sa pag trabaho
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on june 1 maybe my flight will be my day off and june 2 my return will be june 3
sa june 1 baka po my byahe na mag day off ako at june 2 balik ko ay june 3 kaya po dalawa off ko hindi ako nag off ng may 24 nag usap po tayo nong bago ako mag change off.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requested days off
every monday only can request a day off
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request for days off
humiling ng mga day off
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: