Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if it's hard for me to cope
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it so hard to say goodbye again
mahirap magpaalam
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard for me to do so help me
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's really hard for me
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so afraid to love again
takot na ako pumasok sa isang relasyon
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's an honor for me to
isang karangalan samin ang makapagperform sainyo
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you taught me how to love again
tinuruan mo ako kung paano magmahal ulit
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been difficult for me to trust
it's has been hard for me lately
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard for you to love me back?
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid to love again
to love again
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though it was hard for me to keep up
kahit mahirap kinaya parin nila
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its so hard to find true love
love isn't hard to find trust is
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to love again
ayaw mo ng magmahal ulit
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so hard to love?
ang problems sato ang hirap mong mahalin
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to love again
maging sanhi ng kung hindi ko pag-ibig muli?
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was hard for me to adjust my sleeping pattern
di mo ba kaya mag adjust ng oras para sa akin.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to love again?
hell
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is impossible for me to do so.
imposibleng gawin kong ganoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me to diagnose
para akong lalagnatin
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont make me hard for me
ay hindi
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: