Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish it couldn't happen to us
sana mangyari sa akin ito
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i said it couldn't be
yung sinabi kong babae kanina hindi na sila available
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't be do this
hindi pwedeng gawin ko yan
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might be happen
what might happen
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it couldn't be magexam
akala ko hindi na pwede
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we couldn't be happier
hindi maaaring maging mas masaya
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't be more proud
hindi ako mas masaya kaysa sa iyo batang babae
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't be prouder of you
i couldn 't be prouder of you
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't be much more from the heart
wala nang iba pa
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could this be happen
paano mangyayari yun
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like the wind that hard couldn't be stopped
para kang hangin na kay hirap pigilin
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't move file. 1 file couldn't be moved
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never gonna be happen
i will never gonna happen
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeahh but in possible time even have god if no perfect time it's not be happen
yeahh ngunit sa posibleng oras kahit may diyos kung walang perpektong oras na hindi ito nangyari
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile because there are many good things to be happen
napakaraming ngiti ko ay nagsisimula sa iyo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth
kung ang likhang sining ay tumigil sa pagkakaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth.
kung ang likhang sining ay tumigil na magkaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito. gumagawa rin ito bilang isang dekorasyon sa kanlungan ng isang tao, upang magaan ang isang mode o isang piraso na papuri. at sa pag-andar nito na nawala, ang sining ay wala na sa ngayon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so close, no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters
so close, no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one dared speak about it. couldn't believe it. but it was, because they, that was there, saw that it was
walang nangahas magsalita tungkol dito
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: