Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not envy
hindi ito mayabang
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not work.
hindi makapindot ito po.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
it does not appear
kung dati ay
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it does not last
minsan ginagawa
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not store food.
sa isang lugar na mga ants at grashooper
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter anymore
tagalog
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter to anyone
wala man sayo ang lahat
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use because it does not work
makitang muli
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that it does not block the canals
upang hindi ito magbara sa mga dadaanan na kanal
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not cease to exist at death meaning
hindi ito tumitigil na mayroon sa kahulugan ng kamatayan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it does not matter how slowly you go as long as you do not stop.”
"hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong lakad hangga't hindi ka hihinto."
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consequent concupiscence it does not lessens the voluntariness of an act
ang bunga ng pagkakamali ay hindi nito binabawasan ang boluntaryo ng isang gawa
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though it does not bring benefits to believe that is worthwhile
bagaman hindi ito nagdudulot ng benepisyo sa naniniwala na kapaki-pakinabang
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its does not privilage women over men
hindi nito pinapribado ang mga kababaihan kaysa sa kalalakihan
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he can draw it or write it on the rock so that it does not disappear.
kaya niya ito ginuhit o sinulat sa bato para hindi mawala kaylan man.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it does not take delight in wrong,but rejoices in truth"
"hindi ito nasisiyahan sa mali, ngunit nagagalak sa katotohanan"
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while the person walking along it does not know what to expect as he rounds the bend
habang ang taong naglalakad dito ay hindi alam kung ano ang aasahan sa pag-ikot niya ng yumuko
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it is difficult, it does not show weakness, it just goes to the challenge of life.
nahihirapan man pero hindi magpapakita ng kahinaan, tuloy lang sa hamon ng buhay.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
column if it expresses human rights, human dignity and common good; column if it does not
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is patient and kind. love does not envy or boast.it is not arrogant or rude. it does not insist on its own away.
ang pag - ibig ay matiyaga at mabait. ang pag - ibig ay hindi naiinggit o ipinagmamalaki. hindi mapagmataas o bastos. hindi ito pinipilit sa sarili nitong malayo.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: