Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far it has come
lagi kong sinasabi saaking sarili
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has come a long way
malayo na ang narating nyo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does it has
meron siya
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been sent
naipadala na ba ito
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a year
ito ay isang taon
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it has a limitation
ngunit ito ay may limitasyon
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it has already happened
biglaan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe it has changed.
nagbago na ako
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the long-awaited day has come
para sa isang magandang show
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the love that has come together is two
pagibig na walang katapusan
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winter is over and spring has come.
tapos na ang taglamig; tagsibol na.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the night has come tagalog version
ang oras ay dumating tagalog bersyon
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time has come for what i have commanded you
ang tagal kasi dumating ng inorder ko sa inyo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the day i've been waiting for has come
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hear that, comrades? the time has come at last!
narinig niyo yun mga kasama, dumating na ang oras!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nozzle has not been pressed yet but the price has come out
hindi pa napindot yung nozzle pero may presyo na sa lcd price
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time has come to cease being indifferent to our duties to god
ang oras ay dumating na upang sa pagtatapos ng pagkakaiba ng ating mga tungkulin sa diyos.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe how far elliot has come since i knew him in college.
hindi ako makapaniwala sa inabot ngayon ni elliot mula noong nasa kolehiyo kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh you! you have no respect for me what are you ha! come on, get down! make chili oil! come on!
ikaw ha! wala kang respeto sa akin ano ka ha! halika, bumaba ka! mag chili oil ka! halika!
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: