Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must have been love in tagalog
it must have been love
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been love
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been good
pero nawala ako kahit papaano
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been love but its over now
dapat sana ay pag-ibig sa tagalog
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been love, but its over now
desire but never loved
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been hard for you
dapat maging mahirap para sa iyo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it must have been love, but its over now
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have an ages
hindi ka dapat tumanda
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have been sleepy
dapat inaantok ka
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been a deadly kiss
must have been the deadly kiss
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how ashamed jacob must have been
kung gaano kahiya ang napahiya ni jacob
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must have been a bright side.
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been issued in the past 3 months
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been issue in the past three months
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she must have been very young when she wrote this poem.
baka talagang bata siya noong sinulat niya ang tulang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an individual to face consequences there must have been an action.
para harapin ng isang indibidwal ang mga kahihinatnan dapat mayroong isang aksyon.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dying declartion must have been recorded in the exact in which it is made
the dying declartion must have been recorded in the exact in which it is made
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was also the voice of my brother leon and i thought that father's voice must have been like it when he was young
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have been sleepyit was alright. first day in the new building so it was a little hectic, but we got through it all and i came home and took a nap.
dapat inaantok ka
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media really has a complex nature that can be a platform to express oneself to be either understood or misunderstood. and for it to be able to be integrated, it must have one's views or opinions that can serve as the base that will either get spread or debated by its society.
ang tunay na media ay may isang kumplikadong kalikasan na maaaring maging isang plataporma upang ipahayag ang sarili upang maintindihan o hindi nauunawaan. at para makapag-integrate ito, dapat itong magkaroon ng mga opinyon o opinyon ng isang tao na maaaring magsilbing base na maaaring ikalat o pinagtatalunan ng lipunan nito.
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: