Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its gonna be so good
magiging ako ito
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be may
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna hurt no?
masasaktan ito
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be hard for me
mahirap para sa akin na
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gonna change anything
walang magbabago
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's gonna be alright
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you teach me how to feel real
maaari mo ba akong turuan kung paano maging isang propesyonal na mang-aawit
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna feel indignant towards you if you can't
ano ang nagagalit
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whtat's it gonna cost me??
whtat's it gonna cost me ??
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know its gonna be with you, you're the one to pull me through
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's gonna stop any moment in upper week
saan na ung picture mo
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing feels real
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hurts like hell but i keep telling myself it's gonna get better but it's taking forever i try to go out but every time i leave the house something reminds me of what's now behind me every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears control my thoughts convincing myself it's your loss i really mean it and i'm starting to believe it 'cause every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears you said it was over but when we got closer you cried on my shoulder goodbye in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears driving home on an empty highway i thought about you and i hit the brakes what we had and who we were was so clear but right now, i can't see nothing through these tears
sa pamamagitan ng mga luha
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: