Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napa walang sala
napa walang sala
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno na walang lilim
punong walang lilim
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungusap na walang paksa
pangungusap na walang paksa
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pag-ibig na walang dangal
pag ibig na walang dangal lyrics
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sukat na walang tugma
may sukat walang tugma
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin na walang sinkers
no sinkers
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na english na walang tagalog
bagay na english na walang tagalog
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 halimbawa ng bagay na walang kabuluhan
5 halimbawa ng bagay na walang kabuluhan
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw po yung tipo ng to na walang sinusukuan
kasi ikaw ang tipo ng to na walang sinusukuan
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang kantot, basang basa na pekpek ko
na walang kantot, basang basa na pekpek ko
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
huwag mong sayangin ang iyong pera
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi bang mahalin kita ng habang buhay na walang away
chat me later if your not busy later
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo talaga ako ng pera na walang kapalit salamat
kung totoo talaga na binigyan mo ako ng pera na walang hinihinging kapalit maraming salamat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong nagkakaroon mga anak ko tapos nagkataon din na walang wala kami pangagastos
yong nagkakaroon ng mga sakit anak ku tpos nagkataon na walang wala kmi
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap unawain ang isang lesson na walang lubos na paliwanag ng guro
mahirap mag aral ng walang lubusang paliwanag na mag mumula sa guro.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin sa pag liban ko kahapon sa kadahilanan na walang buget
humihingi ng paumanhin sa pag absent ko kahapon sa kadahilanan po na wala po akong budget
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag malaki ang lahat na natutunan sa pag drawingshare ito sa ibang bata na walang maraming alam
ipag malaki ang lahat na natutuhan sa pag drawing ibahagi ito sa ibang bata na walang masyadong alam
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng maraunong magtrabaho at madiskarte sa di yan takot na walang lalaku na makasama sa buhay
kasama sa buhay yan
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: