Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masmahigpit na paraan
mas makakatulong ito
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang ito
mura lang ito
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng normal na paraan
kasalungat ng normal na paraan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ka higa
ito na ka higa
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ba lahat
sana ito na yong hinahanap ko?
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang ito
bakit ngayon lang ito
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito, hindi sila
hindi lang sila , ako din
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heh malagad lang ito logen
kapampangan
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat ang 6 na paraan ng pagsasapamilihan ng inaalagaang hayop
isulat ang 6 na paraan ng pagsasapamilihan ng inaalagaang hayop
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ito na ang oras para makilala kita
siguro dalwang oras mula dito sa amin
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang ito nakita?
ngayon ko lang ito nakita
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na nga ang pinakahihintay kong maipakasal sayo mhal
ito na nga ang hinihintay kong maipakasal sayo mahal
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binibilang ang pera nalaman ito na kulang
kulang ang pera
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka pag pasok ito na huling minsahe ko
ito nalang ang huling mensahe
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang iniwan mo nuon,maglaway ka na ngayon
ang gwapo mo sir
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promotion ang pinaka epektibo na paraan upang maging kilala ang producto dahil mas napapakilala ang producto
promotion ang pinakatanyag na paraan upang maging kilala ang produkto dahil mas napapakilala ang produkto
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ito na ang pag kakataon ko na mag pahinga sa ml bye²
i'm losing interest
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo, sakit ng katawan baka ito na yong sintomas ng walang pera
oo kumain na ako
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soblianan ka madamdamma mam add a pick up ko tatta mam ket siak lang ito makaammo..
soblianan ka madamdamma mam add a pick up ko tatta mam ket siak lang ito makaammo..
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prejudice, kase hinusgahan nya agad ito dahil inisip nya na kagaya lang ito sa ibang mga batang kalye
dahil hinusgahan nya agad ang bata
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: