Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko in english
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko sa ingles
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi na nga ba
ok sige hinde na sinusubukan lng naman kita kung kaya mo talaga pero hinde pala
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sinasabi mo na secret
kung totoo na ikaw talaga ang ka chat ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang love
ano nga ba ang pag-ibig
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tsabi na nga ba ehh
sabi na nga ba ehh
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang edukasyon?
ano nga ba ang edukasyon
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang drug abuse
ano nga ba ang drug abuse
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano nga ba ang provincial address
ano nga ba ang address ng lungsod
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiisip morin ang sinasabi ko sayo pagdating ng panahon
maiisip morin ang sinasabiko sayo pag dating ng panahon
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang norm referenced grading
ano ang pamantayan na isinangguni grading
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang ibig sabihin ng legit
ano ang ibig sabihin ng legit
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang magagawa natin para humopa ang apoy
anu pa nga ba magagawa natin?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong alamin muna syempre sa sarili ko kung anu nga ba ang nababagay sa akin upang madali ko itong mahanap at makapili ako kung anu nga ba ang nababagay sa aking kurso
kailangan kong alamin muna syempre sa sarili ko kung anu nga ba ang nababagay sa akin upang madali ko itong mahanap at makapili ako kung anu nga ba ang nababagay sa aking kurso
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotc yes sang-ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
rotc yes sang ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda umaga muli, ito po ang pagsulat sa filipino sa piling larangan akademik sabjek ang mga nasa itaas na mga presentasyon ay ginawa para sa inyong karagdagang kaalaman kung ano nga ba ang ating sabjek. inyong basahin at unawain pagkatapos ay inyo itong susumain na inyong ipapasa hanggang miyerkules (setyembre 15, 2021) hanggang alas singko ng hapon.
maganda umaga muli, ito po ang pagsulat sa filipino sa piling larangan akademik sabjek ang mga nasa itaas na mga presentasyon na ginawa para sa inyong karagdagang kaalaman kung ano ang ating sabjek. inyong basahin at unawain pagkatapos ay inyo itong susumain na inyong ipapasa hanggang miyerkules (setyembre 15, 2021) hanggang alas singko ng hapon.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: