Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrying a disease
sa dalang sakit
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a
ay isang
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jealousy is a terrible disease get well soon
jealousy एक भयंकर बीमारी है जो जल्द ही ठीक हो जाती है।
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he has a disease
dahil meron siyang sakit
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a must
man with a clean nails are a must
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all is a must
iyon lang ang kailangan ko tagalog
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendance is a mass
ang pagdalo ay isang misa
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there is a new spread of disease that is even more difficult
tapos may bago na naman na kumakalat na sakit lalong mahirap na naman
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happines is a choice
happines is a choice.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.
ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact that people who have a disease or condition also have one or more other diseases or conditions:
the fact that people who have a disease or condition also have one or more other diseases or conditions:
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
gayunpaman, ang mga epekto nito ay nakasalalay pangunahin sa isang kumbinasyon ng maraming mga sangkap sa isang pormula na nag-iiba depende sa diagnosis ng isang sakit na batay sa mga teorya ng tcm.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feline coronavirus: two forms, feline enteric coronavirus is a pathogen of minor clinical significance, but spontaneous mutation of this virus can result in feline infectious peritonitis (fip), a disease associated with high mortality.
feline coronavirus: dalawang anyo, ang feline enteric coronavirus ay isang pathogen na maliit ang klinikal na kahalagahan, ngunit ang patuloy na mutasyon ng virus na ito ay maaaring magresulta sa feline infectious peritonitis (fip), isang sakit na nauugnay sa mataas na pagkamatay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venereal disease: a disease that is contracted and transmitted by sexual contact, caused by microorganisms that survive on the skin or mucus membranes, or that are transmitted via semen, vaginal secretions, or blood during intercourse.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" although the word ""pandemic"" only refers to how widely a disease has spread, not how dangerous specific cases are, the who noted the need to drive governments to action: "
"bagaman ang salitang ""pandemya"" ay tumutukoy lamang sa kung gaano kalawak ang pagkalat ng isang sakit, hindi tumutukoy kung gaano mapanganib ang mga tiyak na kaso, binaggit ng who ang pangangailangang itulak ang mga gobyerno upang kumilos:"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting