Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to view only
pero hindi tayu ang nakala-an alam kona kahit noon paman ikw ay piling sa iba at ako'y para sa kanya siguro anggang tingin nalang itong puso sayo'ynag aabang ipagyabang mga labi mo sabik na sabik ako, subal't akoy hindi laman ng yong puso mo marami ang pangarap hindi ko maipagtantu, ikaw parin ang hanap sakali mang i-kasal ka sa iba ako lang tong masasaktan at hindi mahikukubli 'tong aking nararamdaman.
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good message to view a newly wed
view good message to a newly wed
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to view the list of trusted keys, you need to authenticate.
upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
functional art infuses aesthetic ideas into things that you night never have expected to view as art
functional art infuses aesthetic ideas into things that you night never have expected to view as art.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters.
maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba haba pa ang laban para makuha ko ang minutes to view. hindi ako titigil para maabot ko ang minimithi kong pangarap. lanan lang mga ka idol
mahaba haba pa ang laban para makuha ko ang minutes to view. hindi ako titigil para maabot ko ang minimithi kong pangarap. lanan lang mga ka idol
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are one of the lucky people going to view this rare celestial event, these moments of magic on july 22nd, please remember to take adequate eye safety measures.
kung ikaw ay isa sa mga masuwerteng makapunta para mamasdan ang pambihirang pangkalawakang pangyayaring ito, ang mga sandaling mahiya ng ika-22 ng hulyo, pakitandaan na kumuha ng sapat na kaligtasan para sa mga mata.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reviewing and finalization it is probably sensible to leave it on your desk for a day or so if you have the time. this will make a clear break from the intensive writing period, allowing you to view your work more objectively this stage includes revising, editing and proofreading the draft.
pagrerepaso at finalization ito ay marahil makatwirang mag - iwan ito sa iyong desk para sa isang araw o kaya kung mayroon kang oras. gagawa ito ng isang malinaw na pahinga mula sa masinsinang panahon ng pagsulat, na nagpapahintulot sa iyo na tingnan ang iyong trabaho nang mas tiyak kasama sa yugtong ito ang pagbabago, pag - edit at proofreading ang draft.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the developed application may save data and provides quick access to data and information on herbal plants and their medical uses. prior to development, the system was designed with search menu options that allow users to view and search information using the herbal name and scanner button to identify then the information of herbal shows and when the information shows automatically, the app reads the information using voice speech. the herbal plants contain information, including scientific name
ang binuo application ay maaaring i - save ang data at nagbibigay ng mabilis na access sa data at impormasyon sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. bago ang pag - unlad, ang sistema ay dinisenyo na may mga pagpipilian sa menu ng paghahanap na nagbibigay - daan sa mga gumagamit upang tingnan at maghanap ng impormasyon gamit ang mga herbal na pangalan at scanner button upang makilala at pagkatapos ay ang impormasyon ng mga herbal na palabas at kapag ang impormasyon ay nagpapakita ng awtomatikong, binabasa ng app ang impormasyon gamit ang voice speech. ang mga herbal na halaman ay naglalaman ng impormasyon, kabilang ang siyentipikong pangalan
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: