Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just thought of you
naisip kita
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought of you
naisip lang kita
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a thought
just a thought
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought of you suddenly
naisip ko nalang sya bigla
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just a thought
naisip lang
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thought of you a lot
naisip kita sobra (probably)
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought of you today
naisip kita
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw this and thought of you
naisip kita kaninang umaga
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a girlfriend of you
girlfriend mo lang naman ako
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thought of you hence message you
iniisip ka
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got me stuck on the thought of you
tumatak sa isip ko
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for you being you and being mine
salamat sa iyo sa pagiging ikaw
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought of you when i heared that song
lagi kong iniisip mo
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thought of comfort and condolences to the grieving family
a thought of comfort and condolences to the grieving family
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warm thoughts of you
mainit na kapi
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts of you surround me
tagalog
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is full of thoughts of you
puno ka ng isip ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those thoughts of you keep taughting me
itatago kita sa aking isipan
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the funking thoughts of you with somebody else
the funking thoughts of you with someone else.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is still haunted by the thoughts of you
my mind is still haunted by the thoughts of you.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: