Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just came back from field
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just came back from
kagagaling ko lang sa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got back from work
kagagaling ko lang sa hiwalayan
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just came back from restday
kakabalik ko lang
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got back from the philippines
kakabalik ko lang ng pilipinas
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just come back from school.
kababalik ko lamang galing sa paaralan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got back from the office earlier
kakabalik ko lang sa opisina
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you back from work
magpagaling ka muna
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i get back from work
pag balikan ko galing atlanta
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take it back from you
hayaan mo babawi ako sa inyo sa susunod
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have since heard back from them
i have since heard back from them.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother came back from abroad.
pag balik ni mama galing abroad
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no coming back from that
walang babalik
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take care of a lot. apologies. i just got it back from you.
marami akong inaasikaso. pasensiya na. bawi nalang ako sa iyo.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't heard back from you
hindi ko narinig
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we go back from being stranger again
at big tayo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will catch you after coming back from the gym
please, specify two different languages
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not holding you back from what you want to do
hindi kita pinipigilan kung uuwi ka
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much baby will be looking forward to hear back from you.....
usa
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the things that holding us back from committing our life in jesus christ
ano ang mga bagay na pumipigil sa atin mula sa paggawa ng ating buhay kay jesucristo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: