Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kadahilanang
pinagalitan ako ng guro ko
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang mahirap makasakay
sa kadahilanang mahirap makasakay
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang masama ang pakiramdam
sa kadahilanang may lagnat siya
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang ako pa po ay nag rereview
kasi nag rereview ako ngayon sa anatomy
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang may inasikaso akong importanteng bagay
sa kadahilanang may inasikaso ako importanteng bagay
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag under time ako sa kadahilanang napunit ang aking apnts
nag under time ako sa kadahilanang napunit ang aking mga apnts
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat gindi ako makakarating sa inyong opisina sa kadahilanang ako ay nasa aming probinsya.
sapagkat hindi ako makakarating sa inyong opisina sa kadahilanang umuwi ako sa aming probinsya
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
ako po si anne pinahihintulutan ko po yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin nyo po ang pag liban sa klase ng aking anak ngayong araw sa kadahilanang sya po ay may lagnat.salamat po sa pang unawa
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinahihintulotan ko po si beth obsiquio na kumuha ng aking savings account san kadahilanang ako po ay wala bakanteng oras para maasikaso ang pag withdraw ng aking savings.
pinahihulutotan ko si beth obsiquio na kumuha ng aking savings account san ako ay wala akong bakanteng oras upang magamit ang pag-withdraw ng aking savings.
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin niyo po ang pag liban ng aking anak na si april pelejo sa kadahilanang siya po ai nilalagnat, hinihingi ko po ang inyong malawak n pag unawa maraming salamat po
ipag paumanhin niyo po ang pag libog ng aking anak na si april pelejo sa kadahilanang siya po ai nilalagnat, hinihingi ko po ang iyong kaligtasan n pag unawa maraming salamat po
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin nyo po ang hindi pagpasok ngayon ni (name) sa kadahilanang hindi natapos ang medical sa rhu kahapon sa subrang daming tao
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ma'am/sir ako ngapo pala si jennalyn calipayan hindi po muna ako makakapasok ngayon sa kadahilanang lamay poh ngayon ng akin yumang ina last lamay po bukas napo yunglibing sa na po ay maunawaan niyo maraming salamat poh
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma'am magandang po ma'am ako po c edmar lawag isang pahenante sa monchies transports services ako pa ay mang hingi nang pasensya dahil mo pa sa hindi ako nka report kaninang umaga sa kadahilanang na ubosan ako nang uniform
mahal na ginoo at ma'am magandang po ma’am ako po c edmar lawag isang pahenante sa mga monchies transports services ako pa ang mangingisda sa pasensya dahil hindi mo pa ako nka ulat kaninang umaga sa kadahilanang na ubosan ako nang uniporme
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam/sir, first of all i would like to greet u agood pleasant day.ipag paumanhin nio po ang di pagpasok ng aking anak na si vanessa espinol.sa kadahilanang may singaw po cia sa gilaged at nilagnat po siya.naway maunawaan nio po ang pag absent ng aking anak na si vanessa espinol.
dear maam/sir, first of all i would like to greet u agood pleasant day.ipag paumanhin nio po ang di pagpasok ng aking anak na si vanessa espinol.sa kadahilanang may singaw po cia sa gilaged at nilagnat po siya.naway maintindihan nio po ang pag absent ng aking anak na si vanessa espinol.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: