Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na
isingit sa schedule
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ikaw ay nasa langit na
kahit na nasa langit ka na
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ikamatay
kahit ikamamatay ko tatanggapin ko na lang
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na makulit ka
kahit makulit ka
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita kahit na malayo ikaw ay pupuntahan ko
gusto kita makita in person
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang aming paninda ay nalugi
ang mga paninda ay nalugi
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na matagal pa ito
hala matagal pa naman eh
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ikaw ay
hindi ko akalain
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit na baliw ka
mahal kita kahit na baliw ka
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda
gusto kitang ligawan
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na di ninyo pa ako nakakasama
nagkakasama
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bhay na ikaw?
nakauwi ka na ikaw
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ko madalas sinasabi sayo
hindi ko sinasabi to sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ikaw ang dakila.
hindi nila matanggap
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay akin
mahal kita subra bakit ako hindi mo mahal bakit?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay akin
ako ay sayo, ikaw ay sakin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wlang iba pero d na ikaw
walang iba pero di na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
di na ikaw ka tawag be haw
di na ikaw ka tawag be haw
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingat na ikaw mag kagan inda..
ingat na ikaw mag kagan inda..
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kasama sa aking dasal
ikaw ay kasama sa aking dasal
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: