Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sipi
isang sipi ng saging
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karapatang pangkomersiyo
karapatang pangkomersiyo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suring sipi
suring sipi
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang karapatang magsaya
walang karapatan lumigaya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang sigawan ako
wala kang karapatan sigawan ako
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhikain para sa karapatang pambata
karapatang pangbata
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay may karapatang mangarap
lahat tayo ay may karapatan mangarap
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mag aaral ay may karapatang mag laro
ang mga aaral ay may karapatang mag laro
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sipi sa bisaya
sipi
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comic strip sample tagalog karapatang pantao
comic strip sample tagalog karapatang pantao
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng direktang sipi
halimbawa ng direktang tala
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo may karapatang magsalita lahat tayo walang karapatang manira
lahat tayo ay may karapatang magsalita
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag na apihin lamang ng mga dayuhan sa halip sasalungatin ito at ipapaglalaban ang karapatang pantao
ang pagsakop ng mga dayuhan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagu ka manghusga tingnan mo muna sarili mo dahil wala kang karapatang mang husga dahil walakang na iiambag sa buhay ng taong nilalait mo
tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al tarung ka an mansa don sayangan no kan sipi no kan mo barkada no kuna da man pamakatabang ckan ko me problima no hintay ka da raw al tog asan pa inum sayang kan sipi
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan ng mapayapang pagpupulong at pagsasamahan, na mahalagang bahagi ng demokrasya. kasama sa karapatan ng mapayapang pagpupulong ang karapatang magdaos ng mga pagpupulong, sit in, welga, rali, kaganapan o protesta, parehong offline at online. ang karapatan sa kalayaan ng asosasyon ay kinabibilangan ng karapatan ng mga indibidwal na makipag ugnayan at mag organisa sa kanilang mga sarili upang sama samang ipahayag, itaguyod, ituloy at ipagtanggol ang mga karan
ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan ng mapayapang pagpupulong at pagsasamahan, na mahalagang bahagi ng demokrasya. kasama sa kanan ng mapayapang pagpupulong ang karapatan magdaos ng mga pagpupulong, umupo, welga, rali, kaganapan o protesta, parehong offline sa online. ang karapatan sa kalayaan ng asosasyon ay kaalaman ng karapatan ng mga indibidwal na makipag - ugnayan sa mag organisa sa kanilang mga sarili upang sama - samang ipahayag, itaguyod, ituloy at ipagtanggol ang mga karan
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: