Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakatapos ko lang kumain
kakatapos ko lang kumain
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko lang po kumain
katatapos ko lang po kumain ng tanghalian,,
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos ko lang kumain ikaw ano gawa mo
ito naka upo lang kakatapos ko lang mag hapunan
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan dito nako ulit ka katapos ko lang bathe
nan dito nako ulit ka katapos ko lang maligo
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip ko lang
bakit hindi mo ako inintay
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
kagagaling ko lang sa bahay
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang nmn
tinatanong ko lang nmn
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman
wala lang gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko lang sarili ko
kakampi ko lang sa sarili ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman kwenta pag katapos ko mag pakita sayo
hindi ko ito tinapos
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing doktor
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang baling nakatulog naman ako ng maayos.ngayon katapos ko lang magluto ng packaging ko
ok lang baling nakatulog naman ako ng maayos.ngayon susuhin ko lang magluto ng packaging ko
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtanggi'll ko lang sarili ko
pinagtanggol ko lang ang sarili ko
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: