Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sge kung galit ka wag muna ako padalhan at kausapin
inaalala ka lang nagkaka ganyan ka
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag muna siyang kakausapin
kaya wag muna siyang kausapin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
i am fine
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang ako ..
sana malapit lang ako jan..
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pagnligo lang ako .
pagnligo lng ako
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong sunduin
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ipamukha saken na madali mo ako nakuha
ipamukha mo pa
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mgayon na gibuhon palipot muna nin payo lalo lang ako nauuyam
mgayon na gibuhon palipot muna nin payo lalo lang ako nauuyam
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi kita maintindihan kaya tahimik lang ako pag nag sasalita ka
hindi kasi kasi maintindihan mo ako kung sasabihin mo
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna bago palamg tayo jag kaikilala
love agad agad?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gud night lang ako kinagagalit muna kaagad
bakit na galit ka agad
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakain ko na mga aso wag muna pakainin tol
pakainin mo na ang aso
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ko intindihin ito naman yung gusto mo
hindi ako ma kakatulog masakit yun puso ko
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako sumaya kaya walang dahilan para iwan kita
sayo lang ako sumaya kaya walang rason para iwan kita
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako pero kaya kung lumaro ng mas magaling sayu
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super yunh tipung sarili muna lang kakampi mo at ipagdarasal muna lang lahat bkt ganon?����
super yunh tipung sarili muna lang kakampi mo at ipagdarasal muna lang lahat bkt ganon?����
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: