Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your feet on the ground
keep your feet on the ground
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the ground
nakalapag sa lapag
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your feet of the ground
keep your feat on the ground
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lift my feet on the ground
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay who you are always keep feet on the ground
manatili kung ano ang lagi mong panatilihin ang mga paa sa lupa
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piling on the ground
pagtatambak ng lupa
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all we need is 6 feet on the ground
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lift the ball on the ground
lift
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dig the ground
maghukay ng dalawang hukay
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piling rocks on the ground
may pusibilidad mapatakan ng bato at lupa
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bury in the ground
isangla ka
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put you on the ground to make fertilizer
ibabaon kita sa lupa
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smell of the ground
swallows circling with their shimmering sound
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why we're on the ground.
kaya kami nasa sahig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of touch to reality on the ground
ouch thats the relity
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right beneath the ground
panatilihin ang iyong mga paa mula sa lupa
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lift my feet off the ground spin me crazier
itinaas mo ang aking mga paa sa lupa paikutin mo ako
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care of paperwork on the ground for my mother
magaasikaso ng mga papeles sa land para sa aking nanay
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch your nose to the ground!
idikit ninyo ilong ninyo sa lupa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lift my feet off the ground spin me around you make me crazier
itinaas mo ang aking mga paa mula sa lupa na pinaikot mo ako sa paligid
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: