Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ba sayo
sayo ba yan?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa, sayo
nasa, sayo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa naman sayo
kesa naman sayo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torete sayo
torete
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahina ako kesa sayo
mas mahina ako kesa sayo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang unang mamamatay kesa sayo
mamamatay ako pag nawala ka
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa sayo pokpok napatol sa cousin ko
kesa sayo pokpok napatol sa pinsan ko
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa kesa sa salita
sorry kung mali pagkakaintindi koo
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa sa normal school
mahirap ang sitwasyon
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cal pe bt kr k kesa lga
cal pe bt kr kesa lga
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili mo sila kesa sakin
mas pinili mo sya kaysa sa akin
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa king mipapapate kata tudturan danakamu
kapampangan
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naanay nalang kesa nausar nasayaat
sana naanay nalang kesa nausar nasayaat
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas marami silang alam kesa sakin
dahil mas marami silang alam kay sa sakin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang hanapin ang paraan kesa sa mga dahilan
unahing hanapin ang paraan huwag ang dahilan
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mapag kumbaba kesa maging mapag mataas
maging mapagkumbaba at wag mapagmataas
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mas ligtas uminom sa bahay kesa sa labas
ok lang naman sakin
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tol kaya nga po totoo po literal inasahan ko po ung pangako mo po kasi sayang talaga literal kesa maremata kaya po yun sana ilalambing ko po sayo po kaya stayfoot lang ako dito tol
bicolana
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: