Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrong in thinking
mali sa pag iisip
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw kindness in you
nakita ko sayo ang hinahanap ko
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mistaken in thinking
mali ang iniisip mo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were wrong in thinking they
mali sila ng iniisip tungkol saakin
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i was wrong in thinking of him
sana mali ako na naiisip sa kanya
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sow a seed of kindness and you will reap kindness in return
maghasik ng binhi ng kabaitan at aanihin mo ang kabutihan bilang kapalit
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will bring out the stench of employees but there is still a lot of kindness in and cbn
marami pa din ang mababait na talent ang and cbn
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the continuity view says that change is gradual. children become more skillful in thinking, talking or acting much the same way as they get taller.
the continuity view says that change is gradual. children become more skillful in thinking, talking or acting much the same way as they get taller.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mental illness is a physical illness of the braun that causes disturbances in thinking, behavior, energy or emotuon that make it difficult to cope with the ordinary demands of life
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where i was in elementary school. when i was in grade one i was nervous because i was afraid of our teacher because he was so brave. then i didn't know much but i was just injured. but i made a mistake in thinking that they were all good and i made many friends until i finished elementary school.
ito naman ay yung elementary ako noong unang pasukan pa lang. noong grade one ako ay kinalabahan ako kase natatakot ako sa teacher namin kase parang matapang. tapos wala pa ako masyadong kilala kundi mga pinsan ko lang. pero nagkamali ako sa akala ko mababait pala silang lahat at madami akong naging kaibigan hanggang sa nakapagtapos ako ng elementary
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the continuity view says that change is gradual. children become more skillful in thinking, talking or acting much the same way as they get taller. the discontinuity view sees development as more abrupt-a succession of changes that produce different behaviors in different age-specific life periods called stages.
continuity versus discontinuity
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: