Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilabas ang sama ng loob ko
resentment
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama pa din ng pakiramdam ko
ang sama pa din ng pakiramdam ko
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya in english translation
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakakaramdan ng sama ng loob
nakakaramdan ng sama ng loob
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasusunod na lang tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
sasusunod na lng ulit tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama sama in ilocano
masaya ang sama sama sa ilocano
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya geo sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni an
kuya sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni angkel arnold sama ng tingin samin ni angkel arnold
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiyak ko lahat ng sama ng loob ko
iniyak ko lahat
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang akong maglabas ng sama ng loob
minsan lang ako magbukas ng facebook
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko may sama ng loob sa isat-isa tau
sama ng loob sa isa't isa
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang pagsasama sama ng family ko at kami ay nagbibigayan ng mga regalo sa isat isa
ay yong pagsasama sama ng pamilya nmin nagsasalosalo kmi sa hapagkainan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang sama ng ugali mo mi, pinagtawanan mo😭
chika ako sayo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pagtingin ng tao sa akin noon sa kalye ng cubao
sama ng pagtingin ng tao sa akin tanghali sa kalye ng cubao
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon sobrang sama ng pakiramdam ko hilong hilo ako
i can't make it today
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam mag rest sana muna ako ang sama ng pakitamdam ko sakit ng likod at ulo ko nung saturday pa ko to na raramdaman pero ngagun d na kaya
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo fits makakaanaan pa tayo ng luob
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo kasya makasamaan pa tayo ng luob
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: