Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know all men by these present:
alam lahat ng mga tao sa pamamagitan ng mga naroroon:
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know all men by these presents
takdang
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo translation of the phrase "know all men by these presents"?
ilonggo translation ng pariralang "alam lahat ng tao sa pamamagitan ng mga presents"?
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know all my
ako na yata pinaka masamang kapatid
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
law enforcement officials refers to all person
person
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge a person by what is under
huwag husgahan ang isang tao ayon sa kung ano ang nasa loob
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god know all what your doing
alam ng diyos ang lahat ng iyong ginagawa
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge a person by what you hear from other
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the substances secreted by these plants can be recognized by our bodies.
ang mga sustansyang inilalabas nitong mga halaman na kinikilala ng ating katawan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't know all the cousins
doon ko na kilala lahat ng pinsan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which is being catered to by these food chains and are the ones who are psyched about this new meat alternative.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know all the work of a bellman at handa ako na improve pa ang akin kaalaman
alam ko naman po lahat ng trabaho ng isang bellman
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows all what your doing
god knows all my wish to you
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see man how you are important to her and how much she i love you give you a chance to know all about to her
kung nakikita mo ang tao kung gaano ka mahalaga sa kanya at kung gaano niya ako kamahal ay bibigyan ka ng isang pagkakataong malaman ang lahat tungkol sa kanya
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what songs do you feel compelled to sing along with when you hear them, even if you don’t totally know all the words?
anong mga kanta ang sa palagay mo pinipilit mong kantahin kasama ng marinig mo ang mga ito, kahit na hindi mo lubos na alam ang lahat ng mga salita?
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we encourage the use of hand sanitizer for all persons entering the high school complex
hinihiling namin ang paggamit ng hand sanitizer para sa lahat ng mga tao na pumapasok sa kumplikadong paaralan
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a fixed amount upon all persons residing within specified territory without without regard to their property or the occupation in which they are may be engaged
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
lahat ng tao ay dapat gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa covid-19 at upang maprotektahan ang iba.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all persons, except those changed with offenses punishable by reclusion perpetua when evidence of guilt is strong ,shall, before conviction,be bailable by sufficient sureties,or be released on recognizance
lahat ng mga alagang hayop, maliban sa mga binago ng mga pagkakasala na napaparusahan ng reclude perpetua kapag ang katibayan ng pagkakasala ay malakas, ay, bago makumbinsi, maaaring makapagpiyansa ng sapat na mga surety, o pakawalan sa pagkilala
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be especially watchful at night and during the time for challenging, to challenge all persons on or near my post, and to allow no one to pass or loiter without proper authority.
maging maingat lalo na sa gabi at sa mapanghamong panahon, na ipagbawal o itaboy ang lahat ng mga tao na nasa na lugar na bawal o malapit man, at huwag pahintulutan ang sinoman na lumapit, dumaan o dumongaw na wa walang kaukolang pahintulot at wastong awtoridad.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: