Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't have this
hindi mo ako makukuha
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't
di mo kita
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't hide them from me
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa list of friends mo?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't have
i can't have
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice knowing you
salamat sa
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you can't beat them, join them
i can't handle that shit
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't resist
you can't resist...
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't, i have a habit
kung hindi mo kaya ugali ko
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing you first
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't have your cake and eat it too
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you can't understand)
(you can't understand)
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm everything you want, but can't have.
i 'm doing everything you want, but you can' t have.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't blame them for their decision
damay
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't have a sleepover
we can't have a sleepover
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't handle half of what i have survived
hindi mo mahawakan ang kalahati ng kung saan ako nakaligtas
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he didn't seem to have them
parang wala lang sa kanya
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we always want that we can't have
gusto natin lagi na wala tayo
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and appreciation of knowing you
much love and appreciation of knowing you.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to the love that we can't have
cheers sa pag-ibig na hindi natin maaaring magkaroon
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't have you falling for someone else
nahuhulog sa pag - ibig sa isang tao na hindi ka maaaring magkaroon
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: