Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontekstong pisikal
kontekstong bahagi
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontekstong pang-organisasyon
organizational context
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang picture a ay nagpapakita ng limang indibidwal sa mga uniporme at helmet ng militar, na nakikibahagi sa isang labanan sa labas. apat sa kanila ay lalaki at isa ay babae. hinihawakan nila ang mga baril at mukhang alerto. ang picture a ay nagpapahiwatig na ang mga lalaki at babae ay parehong maaaring makilahok sa digmaan at karahasan, ngunit ang mga lalaki ay mas nangingibabaw at mas marami sa larangang ito. ito rin ay nagpapahiwatig na ang digmaan ay isang maskulin at bayaning aktibidad, habang ang mga babae ay alinman sa kakaiba o mas mababa sa kontekstong ito.
ang picture a ay nagpapakita ng limang indibidwal sa mga uniporme at helmet ng militar, na nakikibahagi sa isang labanan sa labas. apat sa kanila ay lalaki at isa ay babae. hinihawakan nila ang mga baril at mukhang alerto. ang picture a ay nagpapahiwatig na ang mga lalaki at babae ay parehong maaaring makilahok sa digmaan at karahasan, ngunit ang mga lalaki ay mas nangingibabaw at mas marami sa larangang ito. ito rin ay nagpapahiwatig na ang digmaan ay isang maskulin at bayaning aktibidad, haba
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: