Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung bibigyan lang ako ng pagkakataon
kung bibigyan ka ng pagkakataon
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan ng pagkakataon
bibigyan kita ng pagkakataon ngayon
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo paba ako ng pera
papadalhan mo ba ako ng pera
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo ba ako ng regalo
kahit ano para sayo
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo ako pera
hindi nagbibigay ng pera
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng huling pagkakataon
binigyan ng huling pagkakataon
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo siya ng pagkakataon
bigyan mo siya ng pagkakataon
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo talaga ako ng pera na walang kapalit salamat
kung totoo talaga na binigyan mo ako ng pera na walang hinihinging kapalit maraming salamat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan mo b ako at bibigyan mo ba ako ng pera
kasama ba ako sa list ng bibigyan mo
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ba akoy iibig sau bibigyan mo ba ako ng pera
kapag ba akoy iibig sau bibigyan mo ba ako ng pera
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera
bigyan mo ako pera
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng regalo
ikkan nak man ti regalok
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo ako ng paulit ulit,
hanggang ngayon masakit parin sa akin ang nangyari
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako bibigyan ng pera
bakit mo ako bibigyan ng pera
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang presidente,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang actionan ang social problems
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang pangulo,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang aksyonan ang mga problema sa lipunan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan ng regalo
kailan mo ako bibigyan ng regalo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na sinabihan mo ako ng maayos
salamat kase sinabihan mo ako ng maganda
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng rason para bitawan ka
gusto ko lang linawin ang mga bagay-bagay
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: