Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi
kung hindi
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi pa
kung hindi pa ako magtatanong hindi ako
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maagapan
kung hindi maagapan ang pagpatay sa virus
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayu susunod
kung hindi tayu aayun sa batas hindi uunlad ang ating bayan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung hindi ka pa pagod na makasama ako
kung hindi ka pa pagod makasama ako
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal
kung hindi lang kita mahal,,hindi ko gagawin yan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka matututo kung hindi ka nag kakamali
hindi ka matututo kung hind ka magkakamali
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako lumaban
hindi ako lumaban kase may respeto ako sa prof
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka ba nagsasawa sa ginagawa ko madalas
kung tama ba ang ginagawa ko
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa magkakaroon ng trahedya
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kana kung hindi pa kita napupuntahan
pasinsya kana kung hindi pa ako nakikita
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lalabas ng bahay kung hindi kailangan
walang lalabas ng bahay kung di naman kailangan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita pinsan baka na sapak na kita
kung hindi lang kita pinsan baka sapak na kita.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung hindi man dumating sa'kin ang panahon
at kung hindi man dumating sa atin ang panahon
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kaa kung hindi na ako nakapag message sa iyo
pasensya kna kung hindi na ako nakapag message sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maibalik sa akin ung pera mabulok kau sa kulongan
kung mapapatunayan mo n hindi to scam
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako maka paaralan sa college ko buligan ko nanay ko
kung hindi ako maka iskwela sa college ko buligan ko nanay ko
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, so di pwede kung hindi kasama sa chat thread, nabanggit
ah, so di pwede if di kasali sa chat thread, nabanggit
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: