Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung maaari ay ipadeliver niyo na agad kay aquarian gamit ang lalamove
pero sisiguraduhin naming maideliver ito next week
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga staff, maaari lang po na linisin ang mga kagamitan na inyong ginamit at huwag ng itambak
ay isang lahat ng lahat mga kawani, maaari lang po na linisin ang lahat mga kagamitan na inyong ginamit sa huwag ng itambak
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat bago po ako mag paalam sa inyo ay gusto ko ho munang mag pasalamat sa inyo dahil tinanggap nyo ako bilang isang security guard sa inyong hanay taos puso po akong nag papasalamat sa inyo gayun pa man gusto ko na po sanang mag bitaw sa aking tungkulin bilang isang security guard sapagkat hindi ko pa kaya sa bagong assignment ng aking duty sapagkat bukod sa ito ay provincial rate perimeter lang din po ang aking posting malayong malayo po sa aking naka sanayan na duty sa bangko ng security bank yun po aking isa sa mga dahilan kaya po ako mag reresign gusto ko po sana mag palipat ng posting dito sa ncr ulit at kung maaari sa 12hrs po sana ang kaso po mukang wala pong available na maposting dito sa ncr kaya po ako ay lilipat muna ng agency dahil may pamilya rin po akong binubuhay sana po ay tanggapin nyo ng matiwasay ang aking pag bitaw sa aking pwesto maraming salamat po sa pag unawa sana po ay mas gumanda pa ang maging takbo ng tarsier agency thank you very much
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.