Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yon yong nasa isip ko
yung nasa isip ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang
gusto ko lagi kang nasa tabi ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka tumatakbo sa isip ko
lagi kang tumatakbo sa isip ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi tama yung nasa isip ko
sana hindi tama yung nasa isip ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago isip ko
nagbago isip ko
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isip ko pa?
pag isip ko pa?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang may surpresa
kapampangan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura nmn nka sadi isip ko
pura nmn nka sadi isip ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko ngayon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang galit sakin
maranao
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pumapasok sa isip ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isip ko e magulo
hindi ko alam ang isip ko e magulo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko yung petsa akala ko
nawala sa isip ko yung petsa akala ko january 4 palang ngayon ..pasensya na. ang ginawa ko kaagad ako na nagbayad gamit ang gcash ang kaso ang proseso pala ng transaction na ito ay 3 araw. hindi ko talaga alam. ngayon alam ko na na ganon pala,sa susunod hindi ko na pinahihintulutan mangyari ulit ang ganito. sana maunawaan ninyo ang aking pagkakamali. in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling magbago ang iyong isip ko pa rin
kung sakaling magbago ang iyong isipan ko pa rin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko lang na lagi kang ok at masaya english
i hope you are always safe and happy
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ayaw kong sagutin tawag mo kasi lagi kang galit
ayaw kong sagutin tawag mo
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yon sana ang isip ko ang sana isip ko si mahal ko
hindi yon ang sana isip ko ang sana isip ko si mahal ko
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
wala kanaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way ... your time with us is different para kang nasa ibang bansa
oo nga pala... iba nga pala ang oras mo sa amin
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko mag log out dahil nag pasa muna ako ng daily report sa general office . yung lumabad na ako nasa isip ko nakapag log out na ako
nakalimutan ko mag log out dahil nag pasa muna ako ng daily report sa general office . yung lumabas na ako nasa isip ko nakapag log out na ako
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: