Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana palaging mabuti kalusugan
sana laging mabuti ang kalusugan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti ka
magandang araw sa inyo.sana nasa mabuti kayong kalagayan. sana lage kayong masaya at malusog. sana sa panahong ito na may pendents kayo at iyong pamilya ay ligtas.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa mabuti kang kalagayan
nasa mabuti akong kalagayan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang
gusto ko lagi kang nasa tabi ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kang kalagayan
kumusta ka aking mahal? sana ay nasa mabuti kang kalagayan at situation. labis labis na ang pagaalala namin.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang pakikinggan
pakikinggan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa mabuti naman ako at humihinga pa
i have balance yet 100
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang may surpresa
kapampangan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang avcent
bakit lagi kang umaavcent
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang maaga sa trabaho
marami ka bang ginawa kanina sa trabaho mo?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang galit sakin
maranao
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning honey how are you,sana nasa mabuti kang kalagayan.
good morning honey kumusta ka, sana nasa mabuti kang kalagayan.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano ginagawa mo lagi kang kakain
kakain ka palagi
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko lang na lagi kang ok at masaya english
i hope you are always safe and happy
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ayaw kong sagutin tawag mo kasi lagi kang galit
ayaw kong sagutin tawag mo
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat pa dahil lagi kang nanjan para saaming nagkakapatid
salamat kasi lagi ka nandyan para sa aming magkakapatid
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way ... your time with us is different para kang nasa ibang bansa
oo nga pala... iba nga pala ang oras mo sa amin
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sayo mahal ko sana nasa mabuti ka at nakapagpahinga khit kunting oras, mahal kita pasenya kana sa kakulitan ko.
mahal na mahal kita kahit makulit ka
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menanu naka na nmn rugu.. ot lagi kang mastress ata.. emasnting keng baby mu yan..
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ay nawawala yan kaya pilitin mo akong kalimutan,kasi ako yung taong lagi kang sinasaktan.
ang pag mamahal adrine ay nawawala yan.kaya pilitin mo na lalimutan ako
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: