Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala lahat sa akin
nawala na ang lahat sa akin
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawen ko para sa mga magulang ko
ginagawa nila lahat, para lang makahanap ng paraan
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumbat mo lahat sa akin
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin nita lahat sa pamilya
kakayanin niya lahat para sa pamilya
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang lahat sa akin ay laban
kung ang lahat ay laban sa akin
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ang mga sumusunod na pamimilian:
piliin ang mga sumusunod na pamimilian:
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trivia sa mga tao
bagay na walang kabuluhan ay isang mga tao
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mang aagaw ka kinagaw mo lahat sa akin
mang aagaw ka inagaw mo lahat sa akin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagipos sa mga gamit
naghipos sa mga gamit
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga paghaharot mo sken s mga bonding nten apat nagpapa salamat ako sa diyos ikaw ang binigay nya sken/samen ng papa mo! �� mahal na mahal na mahal ka namin ng papa at ng kuya mo, happy happy birthday..�������� sayo anak wish ko sayo sana marating mo ang kinabukasan mo at lumaki kang mabait masunurin na anak, at wag pasaway higit sa lahat may takot sa diyos..��☝
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kagalingan sa paggawa ay naisasabuhay kung tataglayin mo ang mga sumusunod na katangian
kagalingan sa paggawa
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong harapin lahat ng hamon sa buhay para sa mga mahal ko sa buhay
sa lahat ng pagsubok na dumating
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat sa akin
mahal na mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat saakin
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaalam ko po sa iyong opisina ang aking graduation packages na nagkakahalagang p200 na kinapapalooban ng mga sumusunod
ipinapaalam ko po sa inyong opisina ang aking graduation packages na nagkakahalagang p200 na kinapalooban ng mga sumusunod
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya upang makapagtapos ng pag-aaral
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang makapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanggit ito. lahat ng pcs ng tm ngayon pagkatapos ng paghabol ng paghihintay para sa mga tagubilin sa klinika habang naghihintay sa silid.
pag natapus ang swabbing babalik sa room habang naghihintay
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapangako kulang bilang aaralante ay hindi man ako perpecto pero gagawin ko lahat para sa mga pangarap ko, susubok kahit mahirap, laban lang
mapangako kulang bilang studyante ay hindi man ako perpecto pero gagawin ko lahat para sa mga pangarap ko, susubok kahit mahirap, laban lang
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka sa ad dito sa papel na ito.
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback ng bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka ad sa atin dito sa papel na ito.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: