Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakikipag salamuha sa ibang tao
pakikipag-usap sa ibang tao
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ichismis sa ibang tao
ichismis ang ibang tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa ibang tao
para makatulong ako sa ibang tao
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniran mo ako sa ibang tao
sinisiraan mo ako sa ibang tao
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan aralin ang ethics para sa pakikisama at pakikirespeto sa ibang tao
kailangan aralin ang etika para sa pakikisama at pakikirespeto sa ibang tao
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin ang ugali mo sa ibang tao
wag mo hanapin ang ugali mo sa ibang tao
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tumang gap ng pera sa ibang tao
hindi ako sanay na tumanggapwell you and i will have to find a way for us to have some private video chats. ng pera sa ibang tao
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao at may sapat na kaalaman sa impormasyon sa pag alala sa sarili at sa ibang tao
karamihan sa mga tao at may sapat na kaalaman sa impormasyon sa ang tao
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayong ibat ibang kultura, nakakaapekto sa ibang paniniwala ng ibang tao
marami tayong ibat ibang kultura, nakakaapekto sa ibang paniniwala ng ibang tao
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung gcas na send ko sayou hindi sakin dun sa ibang tao yun dun sa cacast out tan ko
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako at na excite dahil sa mga pinag sasabi mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban marami kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
natatawa ako at na-excite dahil sa mga pinagsasabihan mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban maraming kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung habo mo mapagal edi dae ka magtrabaho. bakong ang gibo mo ipapasa mo sa ibang tao. nakukua mo permi ang urit ko
kung habo mo mapagal edi dae ka magtrabaho. bakong ang gibo mo ipapasa mo sa ibang tao. nakukua mo permi ang urit ko
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nahihiya naman akong ipakita ang tunay kong ugali sa ibang tao kaya mas pipiliin ko nalang na maging mabiting kesa maging masama
pwede ba kita maging mabait na kaibigan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin kahit hindi ka nakapagtapos ng collge ay may karapatan kang kumandidato bilang pangulo basta marunong kng magbasa,umintindi,magsurat at makisama sa ibang tao
para sain kahit hindi college degree or nakapagtapos ka ehh hindi na kailangan o walang karapatan tumakbo bilang isang president
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag pa awa o mag mukhang kawawa😔sa ibang tao para lang ma pansin ka, dahil sa huli pag uusapan kapa nyan😔😔
hindi mo kailangan maging madamot sa iba
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang agham at teknolohiya at lipunan at mahalga dahil maraming tayu natutunan mga bagy tulad nang internet para maka kumikasyun sa mga ibang tao at mga family natin sa ibang bands laluna sa sting pag aaral masna kakatulong ito dahil hindi tayu masyadung nahihirapan kung may gagawin tayung mga activity
ang agham at teknolohiya at lipunan at mahalga dahil marami tayu natutunan mga bagy tulad nang internet para maka kumikasyun sa ibang tao at mga pamilya natin sa ibang banda laluna sa sting pag aaral masna kakatulong ito dahil hindi tayu masyado nahihirapan kung may gagawin tayung mga activity
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: