Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's no room for me
walang kwarto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
there is no room for failure
matira ang matibay
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it leaves no elbow room for bargaining
ito dahon walang elbow room para sa bargaining
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more room for improvement
maglaan ng oras upang maitama/maipabuti ito
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have alot of room for you
pupunta ka sa kwarto ko kung alam mo lang ang pangalan ko.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's always room for hope
there 's always room for hope
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
there's always room for improvement
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are in the room for a while naman eh
dito tayo da kwarto saglit ka ing naman eh
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaves no canadian behind
humupa
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need this for sustainable growth that leaves no filipino left behind.
ikaw ay hindi makatarungan
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home condition that are likely detrimental to the child e.g mother working part of the day but also leaves no adequate adult supervision to child
home condition that are likely detrimental to the child eg mother working part of the day but also leaves no adequate adult supervision to child
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
home conditions that are observed as likely detrimental to child e, g mother working part of the day but leaves no adequate adult supervision to child
ang mga kundisyon sa bahay na sinusunod na malamang ay nakakasama sa bata e, g ina na nagtatrabaho bahagi ng araw ngunit hindi nag-iiwan ng sapat na pangangasiwa ng may sapat na gulang sa bata
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: