MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: left ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

left

Tagalog

ano ang ibig sabihin ng hinabilin

Last Update: 2015-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

left

Tagalog

naiwan

Last Update: 2015-02-28
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left

Tagalog

Nilagay

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left

Tagalog

babalik

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left out

Tagalog

nalaktawan ang no.596

Last Update: 2015-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left

Tagalog

sobrang

Last Update: 2015-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left behind

Tagalog

anong civilization ang napag-iiwanan ngayon?

Last Update: 2016-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

you left me

Tagalog

inindian mo ako

Last Update: 2015-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

leave left

Tagalog

umalis

Last Update: 2014-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left nalang

Tagalog

naiwan nalang

Last Update: 2016-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left or right

Tagalog

kaliwa o kanan

Last Update: 2015-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I left the bus

Tagalog

late na ng gising

Last Update: 2015-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

fibrotic densities at the left upper lung

Tagalog

fibrotic density sa kaliwang itaas na bahagi ng baga

Last Update: 2016-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

One day, a young guy and a young girl fell in love. But the guy came from a poor family. The girl’s parents weren’t too happy. So the young man decided not only to court the girl but to court her parents as well. In time, the parents saw that he was a good man and was worthy of their daughter’s hand. But there was another problem: The man was a soldier. Soon, war broke out and he was being sent overseas for a year. The week before he left, the man knelt on his knee and asked his lady love, “Will you marry me?” She wiped a tear, said yes, and they were engaged. They agreed that when he got back in one year, they would get married. But tragedy struck. A few days after he left, the girl had a major vehicular accident. It was a head-on collision. When she woke up in the hospital, she saw her father and mother crying. Immediately, she knew there was something wrong. She later found out that she suffered brain injury. The part of her brain that controlled her face muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured. She cried as she saw herself in the mirror. “Yesterday, I was beautiful. Today, I’m a monster.” Her body was also covered with so many ugly wounds. Right there and then, she decided to release her fiancé from their promise. She knew he wouldn’t want her anymore. She would forget about him and never see him again. For one year, the soldier wrote many letters—but she wouldn’t answer. He phoned her many times but she wouldn’t return her calls. But after one year, the mother walked into her room and announced, “He’s back from the war.” The girl shouted, “No! Please don’t tell him about me. Don’t tell him I’m here!” The mother said, “He’s getting married,” and handed her a wedding invitation. The girl’s heart sank. She knew she still loved him—but she had to forget him now. With great sadness, she opened the wedding invitation. And then she saw her name on it! Confused, she asked, “What is this?” That was when the young man entered her room with a bouquet of flowers. He knelt beside her and asked, “Will you marry me?” The girl covered her face with her hands and said, “I’m ugly!” The man said, “Without your permission, your mother sent me your photos. When I saw your photos, I realized that nothing has changed. You’re still the person I fell in love. You’re still as beautiful as ever. Because I love you!”

Tagalog

hi, gusto ko na ipaalam sa inyo na ang inyong pinsan cherry ay may relasyon sa kanyang manager Bernard palaging siya ay wala sa kanya at lalo na siya ay pagpunta sa hotel sa Huwebes at pagdating ng huling sa kanyang bahay mangyaring ipagbigay-alam sa kanyang taga pag-alaga na kung alam manager asawa o sa kumpanya kung ang iba pang mga tagapamahala alam siya makakuha ng tinapos. Kung sa tingin mo ako m nagsasabi ng kasinungalingan lamang suriin ang kanyang telepono kung matugunan mo sa kanya. Ikaw ay dumating na malaman ang kanyang mga mensahe at mga larawan o i-check sa kanya kung ano ang oras na siya napupunta at kung anong oras siya ay tahanan ng kanyang manager na nagsasabi sa kanyang mga kaibigan na dinadala siya sa kanyang tuwing Huwebes sa hotel ipinakita niya ang mga larawan sa kanyang mga kaibigan at nagsasabi kung hindi isang sa kanyang bahay. Kanyang manager ay ang pagkakaroon ng isang pisikal na relasyon sa maraming babae mula sa kanyang kumpanya siya ay isang malaking flirt kung maaari niyang lokohin ang kanyang asawa siya ay maaaring impostor anumang iba pang mga batang babae siya ay lamang gamit ang iyong pinsan. Nakita ko ang iyong mga larawan na may cherry at nalaman ko na ikaw ay isang pinsan ng kanyang mangyaring ipagbigay-alam sa kanyang mga taga pag-alaga sa kabilang banda ay siya ay sa malaking gulo. Sana maintindihan mo. Mangyaring panatilihing lihim ang aking mensahe kung ako malaman ang higit pa tungkol sa kanilang relasyon ay ako ipaalam sa inyo. Salamat sa iyong suporta.

Last Update: 2016-03-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Analyze the nutritional facts of the food on the left .it is to be served by a mother to her six month old baby .Would you recommend this food to her? Why or why not? Justify your answer

Tagalog

Pag-aralan ang nutritional katotohanan ng pagkain sa kaliwa .it ay upang ihain sa pamamagitan ng isang ina sa kanyang anim na buwan gulang na sanggol .Would inirerekomenda sa iyo ang pagkain na ito sa kanya? Bakit o bakit hindi? Justify ang iyong sagot

Last Update: 2016-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

left up in the air

Tagalog

magsasawa

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You do not think ... you stupid ??? Do not go for married .. Because if ever takes me in her birthday ... Gaga left you .. I love cup firstlove E ... please ... I know I will die in jealousy

Tagalog

Hindi ka nagiisip ... Tanga ka ba ??? Hindi ako pumapatol sa may asawa na .. Dahil kung pumapatol ako di iniwan kna niya ... Gaga ka .. Mahal kopa firstlove ko ... E paki Alam KO ... Mamatay ka sa selos

Last Update: 2016-02-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A legend on the origin of Paoay Lake in Paoay, Ilocos Norte STORY: Long ago, there was a beautiful village situated on a verdant tropical land. The people living in the village were known for being simple, hardworking and god fearing. These humble villagers built a church out of their skimpy earnings to worship and show respect to their god. Years passed and the village prospered. The people became rich; their wealth has been reflected through their ornate houses, extravagant clothing and glittering jewelries. As pride lingered on every resident, rivalry also sets in. The people worked even more hard to acquire things more than the others. Being very rich, the people forgot to respect god as jealousy took the place of good will. The church was no longer a place of worship but it became an avenue to display the townspeople’s vanity. Whilst the rest of the village residents spent their lives in worldly competition, a couple remained simple and god-fearing. One night an apparition appeared and told them that the village will be destroyed by a flood. The following day, the couple warned their neighbors and told them to revert for them to be spared from the flood. The villagers did not heed their warning but laughed at them. They continued what they’re doing and mocked the couple accusing them of envy. That night, the humble couple heard a voice telling them to leave the village early in the morning. The voice instructed them to go as far as they can and never look back; most especially when they hear a loud thunder and noise. The next day, they couple prepared early and left the village. While on their way, they heard a loud clap of thunder followed by rampaging waters. The villagers were awakened but their shrieks and cries were resounded and died as they were submerged in a pool of muddy water. The fleeing couple was shaken by these cries and loud rumblings. Unconsciously, the woman turned back to look at the village. In an instant, the woman fainted as the husband tried to drag her but they both turned into stone. As years went by, a beautiful lake emerged at the place where the village sank; and is now the famous PAOAY LAKE. Rekindle this fantastic legend by visiting the pretty places in Paoay in Ilocos Norte

Tagalog

MyMemory

Last Update: 2016-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He left worthless person

Tagalog

wala siyang kwenta

Last Update: 2016-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

ΦΛΕ Phi Lambda Epsilon 1965 Phi Lambda Epsilon was founded in March 8, 1965 by Ret. Col. Wilson Relox a native from Campalingo, San Fernando, Romblon. He became a regional director, WPD Director and NAPOLCOM Chief in his almost 35 years of military and police service. In 1966, we have joined forces with the CrimeBuster Fraternity and in the early 1980’s we have been strongly forged as one together with the rest of Magic-5 in the fortress of Intramuros, Manila. And in 2004, Phi Lambda Epsilon have been incorporated with Magic-5 Brotherhood Association, Inc (M-5BAI) with SEC No. 200406499 in the Securities and Exchange Commission of the Philippines In June 2010, the formation of National Phi Lambda Epsilon was initiated by P/Supt. Ricardo Fidelino and it was successfully registered to the Securities and Exchange Commission in February 2011 with SEC Registration Cert. No. 201102352. Throughout the years, our brotherhood has spread in many different colleges and universities around the Philippines archipelago. THE ESTABLISHMENT OF MINDANAO CHAPTERS Phi Lambda Epsilon in Butuan City was bought by Brod. Rino Canonoy together with Brod. Remus Busa Jr. (aka Tamoy) on December 5, 1980. Their pioneering members were Brod. Nestor Bacon+ and Brod. Toto Gultiano. Brods Rino and Remus are members that survived from University of Cebu on October 5, 1979 thru their sponsor Brod. Ian Makiling (survived 1977) who is now presently residing in Panabo City. The Delta Phi Chapter of Mindanao State University, Marawi City was founded by Danilo Canonoy. They were previously members from Beta Mu Phi (which later became Phi Lambda Epsilon) when they found out that the Beta Mu Phi fraternity was a notorious gang and the organizer could not provide the documents to register the fraternity in the campus. Then, followed by Brod Nestor Villanueva who formed the Cotabato City and Midsayap chapters which includes the Notre Dame University. They invited Rino Canonoy from Butuan to recognize the Phi Lambda Epsilon of MSU Delta Phi Chapter, where Brod Nestor Villanueva of Cotabato also attended the said chapter recognition event and members meeting. Our fraternity ΦΛΕ Phi Lambda Epsilons’ birthplace, Quiapo, Manila was a haven for most of our members who came from the central and southern provinces. We believe that the University of Cebu Chapter where Brod Rino Canonoy et came, were brought by the members from Quiapo, Manila. With these facts, we are still considering the Mindanao Chapters as our very own and that the only missing link was the final acceptance of each other. University of Cebu - Cebu Masbate Colleges, Masbate Silliman University, Dumaguete City Negros Oriental State University, Negros Oriental University Of Mindanao, Davao City University of Southeastern Philippines, Davao City Mindanao State University, Marawi/Gen. Santos/Iligan Agusan Colleges & Butuan City Colleges, Butuan, ADS DANILO BACSAFRA+ Brod. Danilo Bacsafra+ (aka. Lord Buck Zafra) was born in May 20, 1959 in Lumban, Laguna. He was the ΦΛΕ President 1978-79 in our mother chapter Philippine College of Criminology in Quiapo, Manila. He became a very famous Lambda when he established the Avanceña Chapter in Quiapo, Manila. Where most of our members then were moslems and christians that have been the roots of many Junior (HS) Chapters in Metro Manila. Unfortunately, Bacsafra was killed in an ambush by a policeman from a rival fraternity around the vicinity of PCCr in Sept. 17, 1980. That period became one of our deepest moments in ΦΛΕ history, that we are almost at the struggle of extinction. However, we have surpassed the hardship and trials in our mother chapter thru the support of M-5 that vowed to protect and defend one another. He has widowed Sister Tess and left a daughter named Danica. His name became legendary for Phi Lambda Epsilon and Magic-5 that spread throughout the Philippine archipelago.

Tagalog

pagsasalin

Last Update: 2016-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: microglobulină (Romanian>Spanish) | hinweise auf der rukseite (German>Italian) | kkama pengalai-eppadi kandupidippathu (English>Tamil) | y ese papi (Spanish>English) | natanggap ko ang text mo (Tagalog>English) | te amo mi corazon (Spanish>English) | mia amore (Italian>English) | paano tayo mag uusap (Tagalog>English) | dog (English>Tamil) | kortikosteroīdu (Latvian>English) | kata seerti upacara (Malay>English) | you don't talk me (English>Hindi) | ios 3 (English>Bengali) | palkkiona (Finnish>English) | i need you (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK