Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the island
ang pulo
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
origin of the island of hawaii
pinagmulan ng isla ng hawaii
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbreviation of the island
daglat ng island
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was born in the island
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left the item
iniiwan ko sa baba
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left the group
leave the group
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pig on the island feather feathers
baboy ko sa pulo ang balahibo'y pako
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left the group
i created a new one for this school year
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left the party.
umalis ako sa party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he took me over to the island in his boat.
dinala niya ako sa isla nang bangka niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can go home to the island as well
sana makauwi itong taon
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pig on the island, feathers? y nails
baboy ko sa pulo, balahibo'y pako
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has left the sorting center
sentro ng pag-uuri
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you need left the gc
sa tingin kailangan mo umalis sa gc
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until all guests have left the area
lahat ng vip ay umalis patungong hotel
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us go to the islands of mimaropa
why
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left the key in the keyhole outside the door
susian
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left the shuttle because i was late awake
naiwanan ako ng shuttle dahil late ako ng gising
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dandansóy” is a folk song in the visayas specifically on the island of panay. this song is in hiligaynon.
ang “dandansóy” ay isang awiting bayan sa kabisayaan partikular na sa isla ng panay. ang awiting ito ay nása wikang hiligaynon.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what i read to you is a scene in which the apostle juan is currently writing the revelation of our lord jesus christ on the island of patmos
ang binasa ko po sa inyo ay isang tagpo na kung saan si apostol juan ay kasalukuyang isinulat ang apocalipsis ng ating panginoong jesucristo sa pulo ng patmos
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: