Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me hold your hand
hingin ang kamay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take you away from me
pakirandam ko ang layo mo na sa akin
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take you out
babae ka ba
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me hold your hand as we go downhill
we've shared our strength and we share it still
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take you to dinner
kailangan ko ng ilang mga mabangong kandila
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hold your hand
gusto kong hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take you away
bigwasin kita
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take you on the ride of your life
it took me one ride
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hold your hand
can i hold your account
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally can i hold your hand
pwede ko bang hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else can take you away from me
can someone take me away?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you held out your hand and proved me
noong iniabot mo ang iyong kamay at pinatunayan ako
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll hold your hand until the end
hahawakan mo ang kamay ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold your hand for the last of my breath
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed to hug you and i miss to hold your hand
namimiss kong yakapin ka at namimiss kong hawakan ang kamay mo
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my hand and i will hold your hand together we will fulfill the plan and dream together
hawakan mo ang aking kamay at hahawakan ko ang iyong kamay sabay nating tutuparin ang plano at pangarap ng tayo parin angmagkasama
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want another man to take you away from me
i don't want another man take you away from me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
billion of huds in this world but i just wanna hold your hand
gusto kong hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always wash your hands and use alcohol
at maligo rin araw araw kumain ng masusustansyang agkain
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands and avoid touching your face.
hugasan ang iyong mga kamay at iwasang hawakan ang iyong mukha.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: