Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lightning and thunder
kidlat at kulog
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thunder bolt
ground ng kuryente
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the sound of lightning and thunder
ano ang tunog ng kidlat at kulog
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thunder rumbling
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thunder and lightning
kumukulog at kumikidlat dito
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish upon a star lightning
nais sa isang bituin
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god of thunder and lightning
diyos ng kidlat,
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lightning of torch and cauldron
kidlat ng tanglaw ang kaldero
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power of thunder and lightning
nakakatakot ang kulog at kidlat
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of thunder and lightning
takot ako sa kulog at kidlat
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could hear thunder tumbling in the distance
i could hear thunder tumbling in the distance
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thunder was scary and the lightning was annoying
nakakatakot ang kulog at kidlat nakakainis
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big tree in the field was struck by lightning.
kinidlatan ang malaking puno sa bukid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear of thunder and lightning when it's too strong
may dalawang bagay akong kinakatakutan ang kulog at kidlat kapag sobrang lakas lalo na kapag nagsabay yung dlwa dalawa
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
at nagpahilagpos ng mga palaso, at pinangalat niya sila; kumidlat, at nangatulig sila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when shall we three meet again in thunder, lightning, or in rain?
macbeth maikling drama script
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow maayo naman lagi ka mo vlog basin puhon ikaw na masiikat nga vlogger diri sa timpolok thunder in english
wow good naman lagi ka mo vlog basin puhon ikaw na masiikat nga vlogger diri sa timpolok kulog in english
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did say he was not present at chesapeake energy arena in oklahoma city, where the utah jazz were to play against the oklahoma city thunder.
sinabi nila na hindi siya naroroon sa chesapeake energy arena sa oklahoma city, kung saan dapat maglaro ang utah jazz laban sa oklahoma city thunder.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you always try your best then you'll never have to wonder about what you could have done if you'd summoned all your thunder
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: