Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a joke that seems true poem
tulad ng isang biro na parang tunay na tula
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like a joke that seems true story
tulad ng isang joke na tila tunay na kuwento
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may sound like a joke
dpat di sya nagtatanggal ng fb frends mo
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning what do i look like a joke to you
meaning what do i look like a joke to you
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat me like a joke in i leave you like it funny
tagalog
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that seems like a third or fourth date kind of thing.
para siyang pangatlo o pang-apat na date natin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog ng overthinking is't a joke that sht eats you up
anong tagalog ng is't a joke that sht eats you up
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: