Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinsala ng lipunang tradisyunal
pinala ng lipunang tradisyunal
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng tradisyunal
ano ang kahulugan ng tradisyunal
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula tungkol sa lipunang sibil
tula tungkol sa lipunang sibil
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
slogan para sa na lipunang sibil
slogan para ay isang na lipunang sibil
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lipunang patas sa bagong pilipinas: kakayahan ng kababaihan patutunayan
lipunang patas sa bagong pilipinas: kakayahan ng kababaihan patutunayan
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamahal.
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamaha
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: