Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa listahan
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nawala sa listahan
nawala sa listahan
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa listahan
sali mo ako sa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang listahan ng mga bagay
ang listahan ng mga bagay
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng dapat kong puntahan
listahan ng dapat kong puntahan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa listahan pangalan ko
nakita ko lang pangalan ko sa listahan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang pangalan ko sa listahan
nakita ko ang pangalan ko sa listahan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano nakuha yung listahan ng mga pangalan
paano nakuha ang pangalan ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikihingi ng email kung meron kayong listahan
meron kayong
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge te..penge nlng ako ng listahan mo te ahh??
cge te
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang nga timbang ang obra atleast gatinguha para sa pamilya kaysa sa iban da nga feeling doñya pero ang listahan sang utang nila taas pa sa height nila.
okay lang nga timbang ang obra atleast gatinguha para sa pamilya kaysa sa iban da nga feeling doñya pero ang listahan sang utang nila taas pa sa height nila.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matin-ad nga buas damlag ni: wov i wong villanueva bangon mga abyan ko sa mapa-it nga nadangtan masakit, bagyo, baha, na di malikawan ini sila tanan pagtu-o gina testigan sa imo ng kahimtangan pagla-um di madulaan dapat mahibul-an dapat nga planuhan ang galastuhan garbo kon kinahanglan subong nga panahon kaugalingon tudlo-an sa masanag nga dalan para pag-bangon sg tanan! mga galastuhan aton preparahan dapat may listahan para di malipatan mga kautangan dapat gid bayaran para sa katawhayan kag sa aton ka-ayuhan hamdum na bulawon aton nga tumanon kinahanglan budgetan libog di lagyuhan gutom dapat batu-an tyan dapat ma-sudlan maayong lawas halungan para sa aton kaayuhan dyos pasalamatan dapat pagtipigan manggad kag sinuptan sa krisis na madangtan mga bata todlu-an maayong pamatasan tagsa ka pamilya may ara dampigan kami pamatian mga bisyo talikdan panahor kag droga indi gid pag tilawan gugma mabatyagan sg pamilya kag kabataan ikaw ginatamdan ng indi malipatan ini tanan libre dispilina ang yabe desisyon mo ini sa pagtuman sini tagsa ka tinuga maghandum tanan kita kamo gina-agda para magdamo ang kwarta! . bangon! tindog! pangamuyo! himakas! asenso! padayon! sa matin-ad nga buas damlag
matin ad nga buas damlag ni: wov i wong villanueva bangon mga abyan ko sa mapa it nga nadangtan masakit, bagyo, baha, na di malikawan ini sila tanan pagtu o gina testigan sa imo ng kahimtangan pagla um di madulaan dapat mahibul an dapat nga planuhan ang galastuhan garbo kon kinahanglan subong nga panahon kaugalingon tudlo an sa masanag nga dalan para pag bangon sg tanan! mga galastuhan aton preparahan dapat may listahan para di malipatan mga kautangan dapat gid bayaran para sa katawhayan kag
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: