Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
critical listening in tagalog
kritikal na pakikinig sa tagalog nu
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've listening in this song
the song i have listened to is about
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show in news feed
like the first 15 posts on your facebook newsfeed
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entertainment page in news paper
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy is in new york.
si daddy ay nasa new york.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to adapt in new language
makibagay sa bagong kapaligiran
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embracing diversity in new normal
yakapin ang pagkakaiba-iba sa bagong normal
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in news reporting, how is social media affecting the culture and accuracy of information
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had it one time in new orleans over mardi gras.
natikman ko dati iyon noong mardi gras sa new orleans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.
bukod dito, ang mga rurok sa mga bagong kaso ay tinantya sa pamamagitan ng mga pamamaraang pamamahagi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let them eat crack" reads this graffiti in new york.
"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modern graffiti was born in the 1960s in new york and was inspired by hip-hop music.
nagsimula ang makabagong graffiti noong dekada '60 sa new york, na humugot ng inspirasyon mula sa musikang hip-hop ng panahong iyon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
rreject
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
ang susi sa pokus ng aming pag-aaral ay ang pagtatantya sa mga kaso ng rurok sa populasyon at patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pagkolekta ng data at pagmomolde ng potensyal na paglaki at paglitaw ng kasunod na mga rurok sa mga bagong kaso habang ang mga panuntunan sa pagdistansya sa lipunan ay nakaluwag.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celso al. carunungan is an award winning filipino writer, novelist, and scriptwriter in english and filipino languages. in 1959, he won the best story prize from the filipino academy of movie arts and sciences (famas) for writing the story and screenplay for the tagalog language film biyaya ng lupa ("blessings of the land") among his works are like a big brave man, a novel published in new york in 1960 then in manila in 1963; return to gomora and other stories (1963); panorama of world literatur
celso al. carunungan is an award-winning filipino writer, novelist, and scriptwriter in english and filipino languages. in 1959, he won the best story prize from the filipino academy of movie arts and sciences (famas) for writing the story and screenplay for the tagalog-language film biyaya ng lupa ("blessings of the land") among his works are like a big brave man, a novel published in new york in 1960 then in manila in 1963; return to gomora and other stories (1963); panorama of world literature for filipinos: fourth year (1966); satanas sa lupa (1971), a tagalog novel; and to die a thousand deaths: a novel on the life and times of lorenzo ruiz. he was a production consultant for the 1982 american movie the year of living dangerously.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting