Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gago ka pala eh
gago ka pala eh
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarantado ka pala eh
tarantado ka pala eh
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pala eh
kanta pala yon
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dancer ka pala
dancer ka pala with pangasinan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan ka pala,
talna ka danugen ka
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw taga san ka pala
taga san ka pala
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka pala ngayon?
matutulog siya sa amin
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh yun naman pala eh
ahh yun naman pala eh
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga san ka pala ma'am
taga san ka pala maam
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasabot ka pala ki bicol
tarando
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nahihiya ka sakin ang ganda mo naman pala eh
nahihiya naman ako sa ganda mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun naman pala eh in english
yun naman pala eh sa english
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat sabi dika marunong mag tagalog abay gago ka pala eh noe
pinag loloko mo ba ako
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahhh marun0ng kanaman po pala eh
tahhh marun0ng kanaman po pala eh
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangad ka is loko loko or matigas ulo
bangad ka i s loko loko or matigas ulo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marnong ka pala mag tagalog e. yes lods
marnong ka pala mag tagalog e. oo lods
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oo nga eh hahahaso, filipino ka pala.
ah oo nga eh hahahaso, filipino ka pala. hello kabayan!
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igorot ka pala e bakit dimo sinabi sa akin
bikolano
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / tapos na kayo magparos haha loko loko kayo
c/tapos na kayo magparos haha loko loko kayo
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimwa ka pala kanaku otara keni sapukan nimal
mimwa ka pala kanaku otara keni sapukan nimal
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: