Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call him up
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
get him up!
itayo niyo siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dont lift him up
don 't lift him up.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i woke him up
ginising ko siya
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wake him up
inaantok ka na
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa i just checked him up
ipapa check up ko kamay ko
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mother woke him up early
maaga ginising ang babae ng kanyang nanay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i picked him up and brought him
sundo at hatid ko sa hospital
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pick him up at the airpor
sunduin niya ako mamaya
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's dog woke him up a little after midnight.
nagising si tom ng aso niya nang mga hatinggabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know the police are going to pick him up any day now.
alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father got sick so that i have to picked him up at the bicol
ang aking ama ay nagkasakit kaya't kailangan kong pumili sa bicol
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
at kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay, at siya'y itinindig: at pagdaka'y nagsilakas ang kaniyang mga paa at mga bukong-bukong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone againa little while from now if i'm not feeling any less sour i promise myself to treat myself and visit a nearby tower and climbing to the top will throw myself off in an effort to make it clear to whoever wants to know what it's like when you're shattered left standing in the lurch at a church were people saying, my god, that's tough she stood him up no point in us remaining we may as well go home as i did on my own alone again, naturally to think that only yesterday i was cheerful, brig
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: