Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with all of my heart
sa buong puso ko
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the lord with all of your heart explain in tagalog
ibigin ang panginoon ng lahat ng iyong puso ipaliwanag sa tagalog
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work together with all your heart
magtulungan ng buong puso
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with all of your help
mababayaran ko rin lahat ng tulong mo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope one day you can love me with your heart
i hope i cn tke cre of u so u'd be better :(
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you love me with all your hear
gusto ko mahalin ako ng buong puso
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of your heart
akin ka lang at sayo lang ako
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me to trust in you with all of my heart
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you go, go with all your heart.
saanman ka magpunta, sumama ka sa buong puso.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hardness of your heart
na tunaw ako
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak the language of your heart
magsalita ng wika ng iyong puso
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self respect over the desires of your heart
self respect over the desires of your heart.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace all of your imperfections
yakapin ang lahat ng iyong mga di-kasakdalan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall give you the desires of your heart
“may he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.” psalms 20:4 niv
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may all of your dreams will come true
nais ko sa iyo ang lahat ng nais ng iyong puso
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my happiness is all of your ,misery
my happiness is all of your misery
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm already done with all of you
tapos na ako sa iyo
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday all of your hard work will be pay off
balang araw lahat ng pinaghirapan mo ay mababayaran
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delight yourself in the lord and he will give the desire of your heart
galakin mo ang sarili mo sa panginoon
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delight yourself in the lord and he will give you the desire of your heart
galakin mo ang sarili mo sa panginoon
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: