Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyan ang totoo
iyan ang totoo
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lumabas din ang tunay na ugali
lumabas di ang tunay na ugali mo
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang totoo mong birthday
ito ang totoo mong kaarawan
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sinasabe ko lang ang totoo
rerespetuhin ko kung ano ang gusto mo pero respetuhin mo rin ako kung ano ang gusto ko
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila din ang mahihirapan
sila din ang mahihirapan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan alamin mo muna ang totoo
bago mo ako husgahan alamin mo muna ang totoo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko din ang old song
gusto ko din ang old song8
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang lalaki
darating din ang tamang lalaki sa buhay mo
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan din ang araw mkakabawe din ako
ang mga salitang ito ay hindi sapat
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang darating din ang para sayo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din paborito ko din ang lugar na iyon
na gusto kong panoorin at paborito ko
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“inaasahan din ang maulap na kalangitan"
inaasahan din ang maulap na kalangitan
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akala mo lang nagbago ang mga tao sa paligid mo pero ang totoo ikaw ang nagbago
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nalaman ko din ang mga purpose ng mga image
at nalaman ko din ang mga layunin ng mga imahe
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong ginagawa mo sa iba yun din ang gagawin sayp
kung anong ginagawa mo sa iba yun din ang gagawin sayp
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga palang sinasabi kuna ang totoo ayoko lolokohan tayo mahirap maging hindi totoo
salamat pero hindi po ako babae bakla po ako
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano yong nasa system kailangan pa ba erase or yon na din ang gamitin
pano yong nasa system kailangan pa bang burahin or yon na din ang gamitin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung ano ang iyong ginagawa o sinisikap ay ikaw din ang aani.
dahil kung ano ang ginagawa mo o sinisikap ikaw ay ang pagani din.
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto muna magiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
baka gusto muna maghiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: