Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ginawa nyo sa akin
in the things you did to me
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa akin
chavacano language mahal kita
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkuha sa akin
salamat sa pagkuha bilang katulong
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam niyo sa akin
niyo saakin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naasar ka. sa akin
naasar
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bagay sa akin
anong bagay sa akin?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa akin mamaya
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami kang atraso sa akin.
meron kang atraso sa akin
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: