Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko si
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan mahal ko
mahal ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko t'boli
tboli
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko
ilokacano
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si rep<3
daniel
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahal ko ang aking wika
mahal ko ang aking bahagi ng pananalita
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ko ng taong mahal ako at anak ko
kailangan ko yung taong mahal ako at mga anak ko
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b'laan translating mahal ko
b'laan translating mahal ko
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano yong mahal ko standard
paano yong mahal ko standard
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my jowa ako pero ikw ang mahal ko...
my jowa ako pero ikw ang mahal ko ...
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure kung mahal ko pa sya
kung mahal mo siya , hindi mo tanggihan kahit ano
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bigo kasi ako sa babae na mahal ko
kasi babae kita
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: