Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makarating
para makapunta ako
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating ka
sana makarating ka ng maayos
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makarating sa kinauukulan
makarating sa kinauukulan
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makarating sa lugar
nang makarating
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating ako dyan kasamaka
sana maka bisita ako diyan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin ko ito saan man ako makarating
saan man makarating
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gamit mo para makarating doon?
tagalog
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english gusto ko makarating sa inyo bansa
gusto ko sana pumunta sa inyong bansa
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumakada sa kabilang kalsada upang makarating dto
lumakada sa kabilang kalsada upang makarating dto
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lamang daan na malapit akong makarating sa paaralan
daan ng daan malapit sa lugar niya
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita mahal hangang makarating ka sa bansa namin
hihintayin kita mahal hangang makarating ka sa bansa namin
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating din ako jan sa lugar kz pangarap ko din yan na makapunta jan
sana makabakasyon kayo dito sa pilipinas
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalate ako kasi walang masakyan fiesta ng tondo baka past 8 na bago kami makarating
chi malalate ako kasi fiesta ng tondo walang masakyan baka past 8 na bago kami makarating
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay pingahirapn talaga upang makarating sa pinatutunguhan nila ngayon dahil sila ay may tyiga sa kanilang produkto
dati pero ngayon hindi na
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oway. diba pinag aral ko sya. yun pala nanlalake hahaha dingadn di tharoon sa salakaw ow. baka makarating ki tata
sisaya ako pun sa kilid a bjmp di nga badn di matharo a dita dimakapag cellphone oe
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang na gumaling na sa mo tita at marame pang dumating na birthday sayo at bigyan kapa ng panginoon ng mahabang pang buhay makarating kapa ng 100 years old, pasinsya narin po hindi agad ako makapunta don ang totoo po nahihiya ako, pero marame salamat po ha,pasinsya narin po kong eto lang pa birthday ko sayo.
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang height ang mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang ako nakatunganga lang dito sa
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang taas ng mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang nakita ko lang dito
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: