Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d makatulog
i can sleep
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog ngaa
may kasama
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
umalis ba kayo kanina
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako makatulog haha
hindi pa ako makatulog
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english kase gusto kung makatulog
english kase gusto kung makatulog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog tamang sound lang
hindi makatulog tamang tunog lang
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa pag over think
hindi ako makatolog pag wala pa kayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang kulit mo paano ako makatulog yan kong txt ka ng txt.
kulit mo talaga mahal ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aren libuteng na atay nin san salaki sana makatulog ka ng mahimbing������
sa aren libuteng na atay nin san salaki sana makatulog ka ng mahimbing������
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog,,umaga na gang kelan ganto
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog ,, umaga na gang kelan ganto
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para gusto ko matuto mag basa para makapagtapos ng pag aaral para makatulog aq at ang pangarap ko maka tapos ng pag aaral
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka man nag iisip sa akin kagabi hindi ako makatulog.. baka gusto mo gawan kita ng hindi mo din ipagkatulog.
bicol
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilang isang mag aaral gusto kung makatulog sa ating banda kahit to hindi pa narratingyung mga pangarap ko gusto kung surpass ang nga pagsubok
nilang isang mag aaral gusto kung makatulog sa ating banda kahit hindi to pa narratingyung mga pangarap ko gusto kung malampasan ang nga pagsubok
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom desdeskarte lang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa set sitwasyon halos hindi makatulog sa kakisip ng problema
nag desdeskarte nalang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa setwasyon halos hindi makatulog sa kakaisip ng problema
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry maam hindi ako makaka pag duty bukas. sumasakit ang kanang braso ko at likod.. mag iisang linggo na.. hindi ako makatulog ng maayos dahil sa sobrang sakit. sana maintindhan mo po!
sorry hindi ako makaka pag duty bukas
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: